- PALA
- PALAPALATerme italien, désignant traditionnellement les tableaux d’autel, aussi bien les ensembles composés de plusieurs éléments (Pala de Treviglio , par Bernardo Butinone et Bernardo Zenale; Pala Griffoni , de Francesco del Cossa et Ercole de’ Roberti) que les panneaux simples: Pala des Montefeltre , de Piero della Francesca (env. 1472), ou Pala de San Cassiano , d’Antonello de Messine (1475). Lorsque disparaissent les retables à volets, au XVIe siècle, le terme de pala sert à désigner les tableaux uniques, issus précisément des grands exemples de Piero et d’Antonello: la Vierge en trône est mise comme en gloire, dans un espace monumental, sous le baldaquin, l’abside ou la coupole où elle est représentée (Pala de San Barnaba , par Botticelli, 1488; Pala de San Zaccaria , par Giovanni Bellini, 1505) ou dans les amples architectures ouvertes et triomphales de Titien (Pala de la Ca’Pesaro , église des Frari à Venise).
● pala nom féminin (basque pala) Battoir, de poids et de forme variables, avec lequel on frappe la balle dans certains jeux de pelote basque.⇒PALA, subst. fém.SPORTS (pelote basque). Palette en bois avec laquelle on frappe la balle, dans certains jeux de pelote basque; p.méton. le jeu lui-même. Le déclin magnifique du soleil m'annonçant l'heure où j'avais donné rendez-vous à mes partenaires de «pala», je me suis dirigé vers ce fronton du jeu de pelote, qui naguère attirait sur la plage une affluence purement basque (LOTI, Chât. Belle-au-bois-dorm., 1910, p.77).Prononc.:[pala]. Étymol. et Hist. 1910 (ID., ibid.). Empr., prob. par l'intermédiaire du basque pala «palette de bois» (1906, M. DE AZKUE,
vasco-español-francés) à l'esp. pala «id.» (XVIes., DON ANTONIO AGUSTIN ds Autoridades), p.ext. de sens de pala «pelle» (mil. XIVes. ds COR.-PASC.), du lat. pala «pelle».pala [pala] n. f.ÉTYM. 1906, Sports mod. illustrés; mot basque, de l'esp. pala.❖♦ Sports. Battoir en bois, en forme de raquette allongée, utilisé dans certains jeux de pelote (blaid). || Jeu à pala et jeu à chistera. — Par ext. || La pala ou pala ancha (pala étroite) : le jeu lui-même.
Encyclopédie Universelle. 2012.
